Recently in Parisian Culture category
There are two periods during the year when stores are allowed to have Les Soldes, or The Sales. They occur once in the winter, beginning shortly after New Years Day, while the summer soldes start in late June. Although Americans think its odd, the government’s official explanation is that les soldes give stores a chance to blow-out all last seasons merchandise quickly by creating a little frenzy. But I think another reason is to give the little stores a break, since as we’ve seen in America, often the smaller merchants get squeezed out by the big guys offering lower prices on things by holding sales all the time.
So onward to the BHV. What is the BHV, you ask? Imagine someone scouring the every corner of the world, looking for the least-helpful people on the planet. Then they hire them and put them in one enormous department store that’s impossible to navigate but full of everything imaginable and necessary for daily life in Paris, so you really have no choice but to shop there.
And those are the people in charge of helping you.
And now, you get the idea of the BHV.
So today is the first day of les soldes and I would say to anyone who has fantasies that Parisians are polite, classy, and sophisticated, hasn’t been elbowed out of the way in front of the bins at the BHV department store, strong-arming anyone who might get between them and something they want.
Or don’t want.
It doesn’t really matter.
And Parisians tend to go a little wild here, since in general, things like clothing and housewares are pretty expensive. I happened to be heading to the BHV this morning, since last night I switched on my desk lamp and blew out some fuses in my apartment. Although I was determined not to get involved in the hubbub, once inside I got caught up in the madness and thought, “Well, I guess I could use a new pair of jeans.” Last week I discovered a bare spot forming in a place where not a lot of people get a close look at, thinking their days are numbered.
To make a long story short, I never made it to the hardware department, but instead got taken in by the stacks and stacks of jeans that were all 30% off. Since you can’t get away with wearing American-style baggy-assed jeans in Paris, you need to wear pants that are well-fitted, snug-tight up against your rear end (no matter what you weigh.)
Our unless you’re under the age of 21. Then you wear jeans hanging halfway down your butt, but only as long as you’re wearing boxer shorts underneath rather than those Euro-sling undies and swimsuits that some men in my age (well above the age of 22) like to wear here.
Not finding what I liked, I left empty-handed. But with my adrenalin (or was it my morning cáfe au lait?) pumping, I raced to the Levi Store in the Bastille. Not quite busy yet (aha!, I beat those young folks wasting their lives away in school), the young salesmen were instantly drawn to me, amazed at the Levis that I was wearing, which were made with a special cut and fabric that I bought in San Francisco. So there I find myself, surrounded by handsome, unshaven, young French men, all oohing and aahing while staring at my butt and crotch, reaching over feeling the fabric, and closing in all around me. I don’t know if it was me, or the summer heat has finally arrived once and for all, but it was surely getting much warmer in there. And naturally, I decided right away that I needed a new pair of Levis, and this was the place I must get them.
Helping me find a style I liked, one of the friendly young men, wearing a well-fitted t-shirt (was it Levis? If so, I want one too.) He kept calling me jeaune homme (young man), while asking me what I thought about the style that he was wearing by running his hands up and down his thighs to emphasize and make sure I understood how good they fit (yes, I did.) So he hands me a few pairs of the same jeans to try on, and transfixed, I head to the dressing room.
Since we’re in France, there’s no need to be shy and he pops right in soon afterwards and starts surveying the fit by yanking and patting and making sure all button-fly’s buttons were laying properly, exclaiming how well they fit. Yes, they’re supposed to be that tight, he told me. And for additional emphasis, in case I didn’t quite get it (yes, I did) he makes doubly-sure with his hands that I know there’s little room in there for anything besides maybe a Euro-sling, and perhaps a few centimes or fuses (…fuses? What fuses?…) But certainly not much else.
Soon all the other boys, er, I mean jeaunes homes, came by and made sure I’m getting properly fitted, admiring my choice in jeans. When I questioned whether I might need a larger size, one turned to show me how his fit him, sliding precariously down his backside, and he asked me if I wanted to same. (Yes, I did.)
But instead I went home with the jeans I had on, at 20% off, back to my darker apartment, thinking I’ll go back first thing tomorrow and get fuses.
But perhaps if the BHV took a cue from Levis and hired a few of these helpful young men as salespeople, customers like me might leave their store happily with something more than just a fuse in their pocket.
47, Faubourg St. Antoine
Tél: 01 44 87 03 06
According to LOI n° 2006-11 du 5 janvier 2006 d’orientation agricole, article 47…
…as of January 1, 2010, all plastic bags in France will be compostable and biodegradable. The new sacks are being introduced this week as part of a campaign to promote people shopping at the outdoor markets. What a great initiative. Go France!
When they say,“Non”, they mean, “Convince me.”
When they say,“We do not take returns”, they mean,“Convince me.”
When they say,“It’s not broken“, they mean,“Convince me.”
When they say, “You need a prescription for that”, they mean,“Convince me.”
When they say,“The restaurant is completely full”, they mean,“Please come up with a better story.”
When they say,“The restaurant is completely full”, they mean,“We already have enough Americans in here.”
When they say,“Do you mind if I smoke?”, they mean,
“Don’t answer ‘yes’, or we’re going to pout and scowl while you try to enjoy your dinner.”
When they say,“It does not exist”, they mean, “It does exists…just not for you.”
When they walk right into you on the street and say nothing, they mean,“I’m Parisian.”
When they say,“I don’t have change”, they mean,“I want a tip.”
When they say,“Do you want directions?” they mean, “I look forward to telling you what to do for the next five minutes.”
When they say, “I’d like the practice my English”, they mean,“For the next 20 minutes, you’ll feel like a complete idiot while I speak perfect English and demonstrate a far better understanding of world affairs than you do.”
When they say,“They’re up on the seventh floor”, they mean,
“They’re right around the corner from where you’re standing.”
When they say,“We don’t have any more”, they mean,“We have lots more, but they’re in the back.”
When they say,“It’s not my fault”, they mean,“It is my fault…but I’m not taking the blame.”
When they say, “That is not possible”, they mean,“Loser.”
When they say, “I am a Socialist”, they mean,“I’m not responsible for picking up my dog’s poop.”
When they say, “You package hasn’t arrived”, they mean, “I’m just about to go on break. Come back and wait in line for 30 minutes again tomorrow.”
When they say, “The fat’s the best part!” , they mean, “I’m under 40.”
When they say, “The cheeses in France are the best in the world”, they mean, “We are indeed a superior culture.”
When they say, “America is culturally-deprived”, they mean,“Please don’t show us Sharon Stone’s vagina again.”
Where did I find the inspiration for this little bowl of white, creamy cheese? At the pharmacy in Paris, which are at the top of my list of favorite places to visit in the city. There’s everything you can imagine at la pharmacie, like thyme oil. And Rescue Remedy. And baking soda. And Bio-Gauze (the world’s best burn treatment). And pills that will make you thin and give you the most amazing abs like the male model shown in the window no matter how much cheese you eat or wine you drink.
Aside from their ability to spend an unusual amount of time with the person in front of you (especially when you’re in a hurry), French pharmacists are also trained to identify any mushrooms to determine which are poisonous, and which are okay for la bonne cuisine. If you go to a homeopathic pharmacy, you step up to the counter and stick out your tongue. Then they give you a few bags of pills and cures. And not all of them are administered orally. (Although thankfully, they don’t “dose” you there.)
What also impressive, though, is that I found out that you can order présure, or rennet, at the pharmacy, which is used for making cheese. And I missed the taste of cottage cheese, and I wanted to see if I could replicate it at home. Although Americans eat lots of cottage cheese, most of it’s bland and watery. It’s nothing like real cottage cheese.
So I made cottage cheese at home. It’s remarkably simple and tastes great. And you can make it too! You’ll need to get rennet, and I’ve listed a few sources below. Do give it a try. It’s so much better than the store-bought stuff, and pretty easy to make as well.
Homemade Cottage Cheese
All utensils should be cleaned very well before beginning.
- 1 quart (1l) whole milk
- 4 drops liquid rennet
- ½ teaspoon of salt, plus more to taste
- 6 tablespoons heavy cream (or half-and-half), or a mixture of heavy cream and buttermilk
Heat the milk very slowly in a medium-sized, non-reactive saucepan. Use the lowest heat possible and if you have a flame-tamer for underneath the saucepan, now’s a good excuse to use it.
Insert a thermometer into the milk (I use a chocolate thermometer, which is easy to read) and heat until the milk reaches 85º F.
Turn off heat and stir in rennet. Stir gently for 2 minutes.
Cover the saucepan with a clean tea towel draped over the top and put the lid on. Let stand at room temperature for 4 hours.
After 4 hours, the mixture will be very softly set and marvelously jiggly. Take a sharp knife and cut the mixture diagonally 5 or 6 times, then do the same in the opposite direction.
Sprinkle in the salt then set the pan over extremely low heat and cook, stirring gently, until the curds separate from the whey. It will take just a few minutes.
Do not overcook it at this point or your cottage cheese curds will be tough.
Line a strainer with cheesecloth or étamine, and set it inside a large bowl. Pour the mixture into the cloth and stir it gently to drain off the copious amount of whey. (You can use it in bread making or in soups in place of water.)
Fold the ends of the cheesecloth over the cheese and chill the strainer (keeping the bowl underneath) in the refrigerator. Let drain for about 1 hour, stirring once or twice.
Spoon the cottage cheese from the cloth into a bowl and stir in the cream, or cream and buttermilk. Taste, and add more salt if necessary.
For more information about liquid rennet, check out Rennet FAQ.
Dinner in Paris generally starts at 8 pm, especially in restaurants. And most places don’t even open to take reservations until 7 o’clock. I once was talking to a visitor who was really upset as he recounted arriving 15 minutes early at a place that he had reservations for dinner. The staff was sitting down having dinner (how civilized!) and asked him to come back at 8, when the restaurant opened and the time of his reservation. He told me he threw a fit, not believing that they wouldn’t seat him, and stormed off. (I think I will try that next time I arrive at the airport early and throw a fit when they refuse to take off until the scheduled departure time.)
Anyone who’s worked in a restaurant knows how precious those few minutes of sitting down and eating are. Those moments of peace-and-quiet with your co-workers are the last chance to get off your aching feet for a spell and have a bite to eat. Especially since the next chance to sit down or eat something is likely to be well past midnight.
Parisians do dine rather late, and sometimes it can be a painfully long stretch between lunch and dinner. So French people often visit their local pâtisserie for an afternoon snack, known as le goûter, although nowadays Parisians often call it ‘le snack’.
Le snack is often nothing more than a buttery financier or a tender Madeleine. At home, French children at home are often given a split piece of baguette with a bâton of chocolate tucked inside to keep them happy until dinner.
But my snack of choice is invariably les chouquettes: Cream puffs covered with crunchy nuggets of sugar, then baked until golden-brown. The eggy, pillowy puffs are piled uneventfully behind the counter and sold in crisp little paper sacks, each one holding about 100 grams, or about 10. I found that engaging the counter person in a few words of niceties will often mean that before the ends of the bag are twisted shut, a few more will be tossed in as a petit cadeau for l’americain.
Nothing is easier to make than chouquettes and you can bake them tonight with ingredients you likely already have on hand. Unfortunately I don’t know where in your country you can buy the very coarse, crackly sugar that they use in France. But you can substitute any large-grained sugar that you have. And since I like to add chocolate to whatever I can, whenever I can, I press some chocolate chips into a few of the puffs before baking.
The ones with chocolate chips, needless to say, are always the first consumed once the puffs are cool enough to handle.
About 25 Puffs
From The Sweet Life in Paris (Broadway Books)
Shaping the mounds of dough is easiest to do with a pastry bag, although you can use two spoons or a spring-loaded ice cream scoop.
- 1 cup (250ml) water
- 1/2 teaspoon salt
- 2 teaspoons sugar
- 6 tablespoons (90g) unsalted butter, cut into small chunks
- 1 cup (135g) flour
- 4 large eggs, at room temperature
Glaze: 1 egg yolk, mixed with 1 teaspoon milk
1. Preheat the oven to 425 degrees (220 C.) Line a baking sheet with parchment paper or a silicone baking mat.
2. Heat the water, salt, sugar, and butter in a small saucepan, stirring, until the butter is melted. Remove from heat and dump all the flour in at once. Stir rapidly until the mixture is smooth and pulls away from the sides of the pan.
3. Allow dough to cool for two minutes, then briskly beat in the eggs, one at a time, until smooth and shiny.
4. Using two spoons, scoop up a mound of dough with one spoon roughly the size of an unshelled walnut, and scrape it off with the other spoon onto the baking sheet.
5. Place the mounds evenly-spaced apart on the baking sheet. Brush the top of each mound with some of the egg glaze then press coarse sugar crystals over the top and sides of each mound. Use a lot. Once the puffs expand rise, you’ll appreciate the extra effort (and sugar.)
6. Bake the cream puffs for 35 minutes, or until puffed and well-browned.
(If you want to make them crispier, you can poke a hole in the side with a knife after you take them out of the oven to let the steam escape.)
The cream puffs are best eaten the same day they’re made. Once cooled, they can be frozen in a zip-top freezer bag for up to one month. Defrost at room temperature, then warm briefly on a baking sheet in a moderate oven, until crisp.
Although we can’t expect things to be like ‘back home’, many of us do miss certain things and for us bakers, it’s often a challenge to adapt to new ingredients or ones that behave differently than what we’re used to. Here’s a list of commonly used baking ingredients and where you can find them, or what you can use in their place.
Buttermilk, Heavy Cream, and Sour Cream
Many grocery stores and cheese shops sell lait ribot, fermented milk from Brittany. Arabic markets also sell fermented milk (lait fermenté) as well. In many recipes you can substitute plain whole milk yogurt or you can milk 1 tablespoon of white or cider vinegar, or lemon juice, with 1 cup (250 ml) of whole milk and let it stand ten minutes.
For sour cream, full-fat (20%) fromage blanc is the closest substitute for baking. Crème fraîche, which is usually at least 30% fat, can be used as well, but is richer. I also use Bridélice, a low-fat dairy product (called crème légère, or “light cream”), whose 15% fat content is similar to American-style sour cream.
(A reader mentioned that smetana, a type of sour cream, is available in Eastern European shops.)
Heavy cream is called crème liquide or crème entière in French. Both are liquid pouring creams. They are available in supermarkets. Their fat percentage is usually around 30% whereas American cream is about 36%, although it behaves the same in most applications. (For whipping, get the cream with the highest percentage possible.) Fresh cream is available in supermarkets in the dairy case; be aware that UHT cream is common in France, which can be challenging to whip, and is refrigerated or unrefrigerated.
To replace the sticky brown sugar used in American recipes, there are two options. One is sucre vergeoise, which is beet sugar sprayed with caramel-coating (to resemble brown sugar) and sucre cassonade, which is unrefined cane sugar. Both are available in dark and light variations: light (cuivrée) or dark (ambrée), for cassonade.
Sucre vergeoise is more available, found in supermarkets, although I prefer cassonade, which can be found in supermarkets (most often under the Daddy brand, which they sell online at La Boutique Daddy and you can find other brands at natural food stores, like Naturalia and Biocoop.
Coarse crystal, free-flowing cassonade is available in most grocery stores as the French use it for coffee and baking, and can be substituted in some recipes, although I prefer the sticky varieties when a recipe calls for light or dark brown sugar.
You can read more detailed information in my post: French sugars.
Flour varies from country-to-country. French ‘all-purpose’ flour (type 45 and type 55) is closer to American cake flour: it’s milled very finely and has less-protein and gluten (strength). In most cases, you can’t just substitute French all-purpose flour in American recipes like cookies and cakes. I know too many Americans who opened the oven door and found all their carefully rolled-out chocolate chip cookies, melded into one, giant blob.
In spite of the listing, I found that organic type 65 flour is the closest, which you can find in natural food stores like Naturalia. You can also buy type 65 organic flour at Monoprix and other supermarkets. It will say on the side of the package.
Regular whole wheat flour can be found in most groceries stores, as well as in natural food stores. Type 110 is equivalent to regular whole wheat flour, and Type 80 bise is a lighter flour, similar to whole wheat pastry flour.
You can buy mélasse at natural food stores, but it’s sulphured, unrefined, and very strongly-flavored. When using it in recipes, I cut it with some mild-flavored honey. Otherwise it can overwhelm all other flavors in whatever you’re baking. Unless you like that strong, molasses flavor…then go for it. American-brands of mild, unsulphured molasses, as we know it, is available in stores that cater to the expat community.
Treacle, available in British stores and markets that carry British foods, is a close substitute, but is similar to blackstrap molasses and quite strong. In a pinch, cut it 50:50 with mild honey, unless you like the strong molasses taste.
You can ask your local boulanger if they’ll sell you some yeast, or it’s available in supermarkets (not in the refrigerated section, like in America) in packets like the one shown above. You can also buy it in small tins in Arab markets, under the SAF brand.
Since yeast is a living organism, the yeast in Europe behaves a bit different than American yeast, but I’ve had few problems. You can test yeast by adding a teaspoon to half a cup slightly-warm water; it should start bubbling within a few minutes if it’s still good. You can find a yeast substitution guide at the Red Star yeast website for swapping fresh yeast for dry yeast. Fast-acting yeast in France is available in the baking aisle of some supermarkets called levure rapide or “action express.”
Finding chocolate chips is regular supermarkets is nearly impossible. In Paris, G. Detou carries them at a reasonable price (although they contain the sugar substitute, maltitol) and expat stores carry them, as well as Le Grand Epicerie. You can simply chop up a bar of chocolate, or buy Callebaut pistoles (as shown in the photo) available at professional baking supply shops, such as G. Detou and Metro.
Butterscotch, and similar-flavored chips, may be available in shops that cater to the expat community.
American corn syrup is expensive, and sold at stores that cater to the expat community. But Asian markets often carry corn syrup cheaply, as it’s used in Korean cooking. Stores in Paris are Ace Mart and Kmart (both are on the rue St. Anne) and Tang Frères (in the 13th.)
Professional baking supply shops, such as G. Detou in Paris, also sell glucose, which is essentially the same thing. If you need dark corn syrup, add a generous spoonful of molasses to the corn syrup. For more information about corn syrup: When To Use (and Not Use) Corn Syrup, which lists other substitutions.
Various grades of cornmeal can be found in ethnic markets, mostly catering to the Arabic community. Polenta and cornmeal, such as those that are used for cornbread, can be found in those stores as well as in natural foods stores, labeled farine de maïs which is fine corn flour, or coarser, often called semoule de maïs. In Paris, many of those are clustered around Belleville and near the marche d’Aligre. Natural foods stores sell it as well. The best advice is to go and look because the nomenclature can vary.
Corn starch is available in supermarkets under the name Maizena. It’s available in natural food stores under the name fécule de maïs or amidon. Potato starch is commonly used in France and works the same as corn starch in most applications. It’s available in Kosher stores.
Peanut butter is available in France and now many supermarkets carry it. American brands, like Skippy, can be expensive. But “natural-style” peanut butter can be found in ethnic stores, especially those that cater to the Indian community. (In Paris, many of those are clustered around La Chapelle, behind the gare du Nord.)
The peanut butter you find is generally 98% peanuts, with a small amount of vegetable fat added. You can also make your own by roasting raw peanuts in the oven and whizzing them in a food processor, while warm, until smooth. Natural food stores also carry “American-style” peanut butter, which is similar to our natural peanut butter, but not the same as brands like Jif or Skippy, and won’t behave the same way in recipes.
Virtually all the cocoa powder in France is Dutch-processed, which means the cocoa powder has been acid-neutralized and is generally darker. It often will not say so on the front label, but may list the alkalizing agent (often potassium carbonate or bromate) as an ingredient.
Although one should, theoretically, used what the recipe calls for, you can usually do just find swapping out one for the other.
More information can be found at my post; Cocoa Powder FAQs.
When a recipe calls for bittersweet or semisweet chocolate, you can use any of the dark chocolate baking bars found in supermarkets. If you live in Paris, G. Detou sells chocolate in bulk, in bars and pistoles. The membership only Metro stores also carry chocolate (and other supplies) in bulk.
G. Detou also carries unsweetened (sometimes called ‘bitter’) chocolate in bulk, which in France is called 100% cacao, or 100% pâte de cacao. Some gourmet stores carry it but in general, you won’t find it in supermarkets as the French don’t bake with it like Americans do.
You can learn more about chocolate varieties and uses at Chocolate FAQs.
Some supermarkets carry baking soda (bicarbonate de soudre) and Indian markets usually carry it as well. It can also be found in pharmacies; you’ll have to ask since they don’t normally keep it on the shelf.
Evaporated Milk and Sweetened Condensed Milk
Evaporated milk is lait concentré non sucrée (concentrated, unsweetened milk), and is available in most supermarkets. Sweetened condensed milk is well; it’s known as lait concentré sucré, which is sold in cans as well as tubes, like toothpaste.
Cream cheese can be found in supermarkets under the St. Môret label, or store-brands, labeled pâte à tartiner, in the familiar rectangle shape. Ed discount markets has the best prices if you need a lot. Also cream cheese is available in Jewish grocers in the Marais, and some French people use Kiri squares as cream cheese for making le cheesecake.
Philadelphia-brand cream cheese has decided to become a bigger presence in France due to its popularity with the French and can now be found at many supermarkets in France at reasonable prices.
Shops Specializing in Anglo Products in Paris & France
Here’s a listing of the stores mentioned above, or shops that specialize in products for expats. I’ve noticed that the everyday supermarkets in Paris, such as Franprix and G20 often have sections that sell anglo products at decent prices, and those are worth checking out, too. There are a couple of places that do mail-order and although I haven’t ordered anything from them, if you really need something, they might be worth the extra expense.
For cake pans, muffin tins, bakeware, and paper cupcake liners (and more), I prowl around ethnic neighborhoods. A favorite is the rue de Belleville in Paris; there are lots of stores scattered along that street, that carry baking items at very low prices. For those who want more professional-quality equipment, check out The cookware shops of Paris. It’s a good idea to measure your oven and baking equipment, especially if you’ve brought items to France from other countries as items like silicone baking mats are sized differently and may not fit.
G. Detou (Paris)
My American Market (France & Europe)
Biocoop (France and Europe)
American Market (Switzerland)
English Shop (Germany)
Mr. 10% (France)
British Superstore (England)
The Real McCoy (Paris)
More Paris links:
Where to Find a Great Hamburger in Paris (Kid-friendly)
You won’t often find much in the way of vegetables on the menus of many cafés in Paris. I don’t mean the over-hyped restaurants with the fancy chef names attached that the slick food magazines tend to worship. There you might find a coin of grilled zucchini, a dot of sauce, and perhaps a leaf of parsley as a carefully-draped garnish. But most of the time, those places are filled with Americans with Zagat guides sticking out of their pockets. What I mean are the places where most Parisians actually eat lunch.
Many French workers get financial help footing the bill, courtesy of le Ticket Resto, a program that allows employees to buy discount coupons via their employer to dine out. The advantage to that is that it keeps many small restaurants thriving, so most of them offer a prix-fixe menu that anyone’s welcome to enjoy, usually costing less than 15 euros for a 2- or 3-course meal.
Another advantage is that it gives workers time to have a proper lunch with co-workers and friends.
(Sidenote: Having worked in restaurants all my life, I was once at a dinner party and mentioned that I never had a job where I got a true a break. All conversation stopped, forks in mid-air, and everyone turned and looked at me in disbelief. When I left the restaurant business I vowed I would never eat standing up again. And I haven’t!)
What that also means is that the food must be quick and relatively easy to prepare. Menus offer steaks or long-cooked stews, and perhaps a sauteed piece of fish. But since vegetables require washing, peeling, slicing, pre-cooking, and a bit of finesse, it’s quite difficult to find freshly-cooked vegetables on menus of ordinary restaurants. The most popular side dish is les frites; all that’s needed is a quick drop-in-the-deep-fryer, and they’re done. Sadly, most of the time, they’re the pre-frozen frites, which arrive undercooked and insipid. I make it a point to find restaurants with real, honest French fries.
And I go back as much as possible, as a show of support.
Even ratatouille, that famous vegetable dish from Provence is just a big bowl of overcooked, soft vegetables. And please don’t tell me that I haven’t had a good version of ratatouille…I have, and I still don’t like it.
There is one vegetable dish that’s so popular that it ranks right up there with foie gras and le baguette as classics of modern French cuisine. That’s carottes rapées, a crisp pile of freshly-grated carrots. There’s well-known aversion in France to undercooked vegetables (or as they say, ‘American-style’) and you almost never find raw vegetables offered in Paris.
Corn is always served spooned right from the can onto a salad, or worse, on pizza (with a sunny-side up egg cooked in the middle.) Tiny haricots verts are always cooked until tender. And the little pointed end of the green bean is always removed…and I’ve heard various compelling arguements why.
“C’est indigestable” (I hate lying awake all night trying to digest all the green bean ends I’ve consumed), or “It gets stuck in your teeth” (that is the worst, isn’t it?)
But my favorite reason, “That’s where all the radiation concentrates.”
…um, okay…so now like a good Parisian I remove the end of the green bean, or the “boot”, as it’s called.
To limit my exposure to radiation.
Anyhow…les carottes rapées is simply grated carrots tossed in fresh lemon juice, a bit of salt, and sometimes a little olive oil. If you want to get fancy, you can add a bit of chopped flat-leaf parsley. But it’s one of those things, the simpler the better. Simple restaurants like Chartier just toss a plate of carrots at you with a wedge of lemon. Other places arrange les carottes rapées on a plate with tangy celery rémoulade and beets.
I make it often when I’m home by myself, since it’s nice to have something easy to prepare and fresh, and I always seem to have carrots around. I make a plate of carottes rapées, and eat it with a few chunks of Tradigrains baguette from my local boulanger, a nice wedge of soft, fresh, ooaing cheese like a ripe brie de Meaux or a goaty Selles-Sur-Cher, and perhaps a slice of pâte from my local charcuterie.
Here’s my how-to guide for making your own Grated Carrot Salad, French-style.