Some say that the French can be very narrow in their definitions of things, which is why traditional French cuisine can be so simple, yet spectacular; because the classics don’t get messed with. Other cuisines, however, do get modified to local tastes, like les brochettes de bœuf-fromage, or beef skewers with cheese, at les sushis restaurants, popcorn available as salty or sweet (!?), and while sandwiches stuffed with French fries may be a sandwich américain, I can’t say I’ve ever seen one in Amérique.
Americans spend a fair amount of time defending certain dishes, and some things are (or should be) rightly forbidden, like raisins in cole slaw and dried fruit in bagels, and others are debatable, like beans in chili, sugar or honey in cornbread. (But it’s okay to stop with those football-sized croissants.)